[흥미로운 몰타이야기] 가장 흔한 몰타 성이 ‘Borg’인 이유

발렌타이데이 다음날인 오늘도 쿨택시를 탔더니
기사님이 “해피발렌타이!”하며 초콜릿을 건네주신다.

이틀 연속 초콜릿을 얻어먹다니 기분좋다.
거기다 초콜릿 맛도 넘 좋다.

요즘 몰타말을 부담 가지 않는 선에서
한 달에 한 문장씩 배우기로 했고
제일 만만한 표현은 “이름이 뭐에요?”였다.

쉬스맥? 하면 된다.

딱 세글자.

그랬더니 이름이 메튜라고 한다.

나 - 영어이름이네요? 몰타사람들 이름은 영어 아니면 이탈리어인 것 같아요.

메튜 - 내 성도 이탈리어에요.

빵터졌다.
이제 몰타에 일 년 넘게 산 티를 잘 내고 있는 것 같다.

메튜 - 손님 이름은 어떻게 읽는 거에요?

나 - 신영이요.

메튜 - 어렵지 않네요! 어려보이니까 신’영young’ 이렇게 외우면 되겠어요.

대화 중간에 서로의 나이를 말했는데 내 연령대인 기사분이 내가 어려보인다며 놀라셨다. 그래서 내 이름의 young을 그렇게 기억하기로 하셨나보다.

(동양인 동안 유전자 파워!!!🤓)

메튜 - 성은 어떻게 읽는 거에요?

나 - 박이요. 많은 한국사람들이 갖고 있는 성이 김, 이, 박 이렇게 세 개 있어요. 그 중 하나가 제 성이고, 아시다시피 북한 리더분도..

메튜 - 김이네요! 오.. 흥미로운데요.

역시 유럽사람들에게 북한은 언제나 관심소재다. 메튜 기사님도 몰타에 가장 흔한성 Borg에 대한 흥미로운 이야기를 해주셨다.

메튜 - Borg의 뜻은 수많은 돌을 뜻해요. 17세기 쯤에 엄청난 부자가 몰타에 살았는데 땅이 많은 사람이니 Borg라고 불린거죠.


돈이 많은 그 부자는 부인들도 한 둘이 아니었을터
자식들도 어마어마하게 낳았다고 한다.

그리고 세월이 흘러 그 후손들도 번성했을 것이고, 그리하여 수많은 Borg성을 가진 몰타인들이 있게 되었다고 한다.

매튜 - 사실 제 성 중에 Borg가 있어요. 부모님 둘다 성이 Borg거든요.

나 - 와… 정말요???

이상 재미있는 몰타이야기였습니다.