[몰타어 배우기] 선거시즌 🗳 현 총리의 슬로건 ‘Malta Flimkien’ 뜻

한국은 선거가 끝났는데
몰타는 아직인 것 같다.

지금도 수백번은 본 선거광고를
보고 또 보고있다.

후보 중 한 명인 현 총리 ‘로베르트 아벨라’의 슬로건

‘Malta Flimkien’.

한 달 내내 보고 있자니 뜻이 궁금해졌다.

영어 알파벳으로 되어있어 언뜻보고
몰타어가 아닌줄 알았는데 몰타어였다.

오랜만에 보는 몰타친구에게 물어보니 Flimkien 뜻은 ‘함께’. ‘플린키엔’이라고 읽힌다. 직역하면 ‘함께 몰타’.
자연스럽게 ‘함께하는 몰타’라고 하면 될 것 같다.
함께하자며 투표를 독려하고자 만든 슬로건인 것 같다.

영화를 좋아하다보니 이 단어가 Film[필름]으로
시작하는 줄 알았는데 Flim[플림]이었다. 😂😂😂